フランスでめぐり合う普段着の"食"をほぼ毎日ご紹介しています。

by naobossa

■変わりつつあるニセジャポ

中国人,ベトナム人経営の日本料理とほど遠い料理を出し日本料理と看板を掲げているお店の事を僕のまわりでニセジャポと呼んでいます。

日本料理屋に比べ、メニューが分かりやすい(大体が写真付き)、入りやすい雰囲気、何と言っても日本人経営のお店よりも安いのでフランス人に人気。
僕はそれほど気になっていなかったのですが(自分でも時々行くので)、『堂々日本の国旗を掲げたニセジャポやフランス人に日本人と思わせて経営しているお店は許せない!!』と言われて、なるほどなるほどと思った次第です。

僕らからしてみれば、明らかに日本人経営ではない事が店の看板(名前や看板のデザインなど)、外に掲げられているメニューを見たら一目瞭然なのですが、最近もウチの彼女の両親が彼らの家の近くの日本料理屋で焼き鳥を食べて美味しかったと聞いて、そのレストランの名前を聞いて『それ、日本料理屋じゃないよ!』と即言ったのですが、彼らは『何故分かるの?』と不思議がるだけです。
パリに住んで、日本人とつき合っていれば、だいたい日本料理屋の噂は入ってくるし、レストランの名前が"ありがとう"”サヨナラ”じゃねぇ〜

そんなニセジャポが変わりつつあります。今まで、焼き鳥・寿司のみだったのが、天ぷら,トンカツ,そば、うどんなどを出すようになったお店が増えつつあるのです。

先日、行く度に日本の情報をかなり真剣に訊ねてくるニセジャポの経営者に久しぶりに合ったら『日本から帰って来たばかりだけど、いろいろ考えているんだよ。魚は仕入れが高いし、ロスが多いからねぇ〜』って。彼が携わっているレストランはすべて上手く行っていて中華街でも一目置かれている存在。何を計画しているんだろう?と気になります。
彼がパリ6区で経営するニセジャポ(この他にも何軒か経営してますが)

彼がパリ13区の中華街で経営する中華料理屋(この店、評判がいいだけあって、美味しいです。)


このお店最近,ムフタール界隈に出来たのですが、お好み焼きが15ユーロ!しかも写真を見る限りでは美味しそうではありません。





中華街(13区)のニセジャポ


こんな感じで、無国籍・多国籍的だったら僕の友達も文句言わないんでしょが・・・


ウチにはいっていた宅配寿司の広告


http://www.planetsushi.fr/eclu.htm
新しいタイプの創作寿司がお目見え。







a0014299_18453750.jpg


a0014299_1846981.jpg


a0014299_18462595.jpg


a0014299_18464246.jpg


a0014299_18465788.jpg


a0014299_1847159.jpg


a0014299_18473388.jpg










a0014299_18474859.jpg
a0014299_1848352.jpg
a0014299_18482096.jpg
a0014299_18483659.jpg
a0014299_18485256.jpg

[PR]
by naobossa | 2006-05-28 19:39 | ■キャフェ&レストラン | Trackback | Comments(5)
トラックバックURL : http://naobossa.exblog.jp/tb/3665128
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by micak at 2006-05-29 04:47
困りますよねー、ニセジャポ。
そして巴里だけではなく、どこでもありますよねー、ニセジャポ。
で、“コレアンとシノワとどう違うの?”と
現地の人に聞かれて、いちいち説明するのが面倒なワタクシです・・・・。
Commented by micak at 2006-05-29 04:49
あ、でも。
それを言ったら、日本にも余りにも多くの
ニセフランセとかニセイタリアーノとかetc.....
沢山ありますね・・・。
Commented by fuu chan at 2006-05-30 17:50 x
はじめまして!
フランス人の女性です。日本語が少しだけできます。Sinoramaの13区の中華料理屋にはとてもおいしいのに、スタッフは全然親切ではありません。早く食べるほうがいい。だから、行きません。
Commented by naobossa at 2006-05-31 08:18
■ micak さん
確かにね・・・ライスにいたしますか?パンにいたしますか?コンソメにいたしますか?ではね、ちょっと不味いかも。

ラタトゥイユにジャガイモもあまりいただけませんが。

NAO
Commented by naobossa at 2006-05-31 08:24
■fuu chan さん
そうでしたか〜せっかく美味しいのに残念ですね。美味しくて安くてサービスがいい店は少ないですね!

早くご飯を食べてもらって、お客さんの回転(入れ替え)を沢山したいお店(かなり知っていますが)、僕も落ち着かないので行きません。
昼食なら別ですが・・・

NAO