フランスでめぐり合う普段着の"食"をほぼ毎日ご紹介しています。

by naobossa

<   2016年 09月 ( 43 )   > この月の画像一覧




image013
image013 posted by (C)naoparis

image012
image012 posted by (C)naoparis

image010
image010 posted by (C)naoparis

image008
image008 posted by (C)naoparis

image006
image006 posted by (C)naoparis

image001
image001 posted by (C)naoparis

【MICHALAK PARIS】
8 rue du Vieux-Colombier 75006 PARIS


【PARIS】【Choux d'enfer PARIS】2016年5月14日






【Christophe Michalak】関連記事naopbossa


【Christophe Michalak】関連記事mabillon


more photo....





▼PHOTO画像を【Google Photos】で見る


▼PHOTO画像を【facebook】naoyacoachingで見る




▼PHOTO画像を【写真共有サイト「フォト蔵」】で見る


▼PHOTO画像を【imgbox】で見る


▼PHOTO画像を【フランス美食村】naobossaで見る


【Pinterest】【naoparis ncpfrance】

>>More【今日のキニナル】Info Paris Tokyo
[PR]
by naobossa | 2016-09-09 23:19 | Christophe Michalak | Trackback | Comments(0)
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host




【MICHALAK PARIS】
8 rue du Vieux-Colombier 75006 PARIS


【PARIS】【Choux d'enfer PARIS】2016年5月14日






【Christophe Michalak】関連記事naopbossa


【Christophe Michalak】関連記事mabillon
[PR]
by naobossa | 2016-09-09 22:52 | Christophe Michalak | Trackback | Comments(0)


image290
image290 posted by (C)naoparis

image293
image293 posted by (C)naoparis

image296
image296 posted by (C)naoparis

image299
image299 posted by (C)naoparis




Sainte-Chapelle




パリでコンサート&ディナー


【PARIS】【Info Concertsコンサート情報】パリの美しい教会サント・シャペルでのクラシックコンサート






【PARIS】 【Info Concertsコンサート情報】Theatre des Champs-Elyseesシャンゼリゼ劇場





【コンサート情報Info Concerts】【Chateau de Versailles】【Patricia Petibonパトリシア・プティボン】Haendel a Versailles パトリシア・プティボン: ヘンデル at ヴェルサイユ





【Info Concerts】Chateau de Versailles【コンサート情報】ヴェルサイユ宮殿





【PARIS】【Info Concertsコンサート情報】




【JAPON】【コンサート情報】辻井伸行&ヨーロッパ室内管弦楽団 “極上のモーツァルト”




【JAPON】

【チケットぴあ】当日でも買えるイベントチケット情報


【シテ島界隈】

image302
image302 posted by (C)naoparis





【オデオン、サンミッシェル、ノートルダム界隈】街角のCAFE・レストラン

image358
image358 posted by (C)naoparis

image355
image355 posted by (C)naoparis

image367
image367 posted by (C)naoparis

image337
image337 posted by (C)naoparis

image334
image334 posted by (C)naoparis

image322
image322 posted by (C)naoparis

image068
image068 posted by (C)naoparis

image017
image017 posted by (C)naoparis

image014
image014 posted by (C)naoparis

image008
image008 posted by (C)naoparis

image524
image524 posted by (C)naoparis

image521
image521 posted by (C)naoparis

image519
image519 posted by (C)naoparis

image518
image518 posted by (C)naoparis

image516
image516 posted by (C)naoparis

image492
image492 posted by (C)naoparis

image411
image411 posted by (C)naoparis

image409
image409 posted by (C)naoparis

image399
image399 posted by (C)naoparis

image493
image493 posted by (C)naoparis

image491
image491 posted by (C)naoparis

image475
image475 posted by (C)naoparis

image479
image479 posted by (C)naoparis

image481
image481 posted by (C)naoparis

image461
image461 posted by (C)naoparis

image453
image453 posted by (C)naoparis

image389
image389 posted by (C)naoparis

image391
image391 posted by (C)naoparis

image393
image393 posted by (C)naoparis

image397
image397 posted by (C)naoparis




【CAFE GOURMAND】関連記事






【INDEX】【INFO CAFE・RESTAURANT】【キャフェ・レストラン情報】


【街角のBAR】

【キャフェ&レストラン】


【街角のアジア】関連記事



【楽天カフェRakuten CAFE】




【PARIS】 【トリップアドバイザーTripAdvisor】 【パリ 旅行ガイド】 【 パリ観光 ベスト10】 【パリのグルメ・ベストレストラン】




【PARIS】【Passage des Panoramasパサージュ デ パノラマ】




【PARIS】【うどんUDON】【喜心Kishin】Kisin, 7-9 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, France@cecj2.com




【PARIS】【UDON】パリのうどん屋




【JAPON】【WILLER TRAVEL】高速・夜行バス予約サイト




【オンラインストア】【Travelerstoreスーツケース・旅行用品のトラベラーストア】





【PARIS】【MONOPRIXモノプリ】ペットボトルを再利用して作られた地球に優しいエコバッグ!





【PARIS】【MONOPRIXモノプリ】ペットボトルを再利用して作られた地球に優しいエコバッグ!




【MONOPRIX】【Faguo pour Monoprix】モノプリがファグオのコラボ商品販売開始


【MADE IN FRANCE】【Faguo】 un arbre plante pour chaque FAGUO acheteワンアイテム販売ごとにフランスで1本植林




【PARIS】【RATP】危険防止(安全対策)キャンペーン動画





La foire aux vins Monoprix se deroule du 7 au 25 septembre.

【INFO】【MONOPRIX】 LA FOIRE AUX VINS




このブログは現地発信の役に立つ情報がいっぱいのjimomoパリに登録してます。下記応援バナーをぽちっとクリック、フランス在住ブロガーが発信する現地情報満載・現地での話題満載、現地に住む人に質問する掲示板も充実・・・・のブログランキングポータルサイトへどうぞ!
ジモモ パリ

>>More【フランスを愉しむ】【今日のキニナルInfo Paris Tokyo】
[PR]
by naobossa | 2016-09-08 22:11 | ■キャフェ&レストラン | Trackback | Comments(0)
by naobossa | 2016-09-07 20:31 | ■食情報 | Trackback | Comments(0)



image013
image013 posted by (C)naoparis

image001
image001 posted by (C)naoparis

image003
image003 posted by (C)naoparis

image017
image017 posted by (C)naoparis

image018
image018 posted by (C)naoparis

image019
image019 posted by (C)naoparis

image020
image020 posted by (C)naoparis


MONOPRIXモノプリで販売中のスタバ・・・

image021
image021 posted by (C)naoparis



image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host



▼PHOTO画像を【Google Photos】で見る


▼PHOTO画像を【facebook】ncpfranceで見る


▼PHOTO画像を【写真共有サイト「フォト蔵」】で見る


【PARIS】【Starbucksスタバ】街角のスタバ


016
016 posted by (C)naoparis

017
017 posted by (C)naoparis

254
254 posted by (C)naoparis

254
254 posted by (C)naoparis


image017
image017 posted by (C)naoparis

image018
image018 posted by (C)naoparis

image019
image019 posted by (C)naoparis

image021
image021 posted by (C)naoparis

image025
image025 posted by (C)naoparis



image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host



▼PHOTO画像を【Google Photos】で見る


▼PHOTO画像を【facebook】ncpfranceで見る


▼PHOTO画像を【写真共有サイト「フォト蔵」】で見る


【日本】【Starbucksスタバ】キニナル日本のスターバックス




【Starbucksスタバ】Sucre. Pres de 25 cuillerees dans des boissons Starbucks@Ouest-Franceスタバのドリンク1杯に「大さじ11杯分の砂糖」@wired_jp




【Starbucksスタバ】関連記事



【INFO MONOPRIXモノプリ情報】






【PARIS】【サンジェルマン、パンテオン、ノートルダム、サンルイ島界隈】2016年8月29月- 9月2日




このブログは現地発信の役に立つ情報がいっぱいのjimomoパリに登録してます。下記応援バナーをぽちっとクリック、フランス在住ブロガーが発信する現地情報満載・現地での話題満載、現地に住む人に質問する掲示板も充実・・・・のブログランキングポータルサイトへどうぞ!
ジモモ パリ

>>More【今日のキニナルInfo Paris Tokyo】
[PR]
by naobossa | 2016-09-06 23:29 | ■キャフェ&レストラン | Trackback | Comments(0)



【BIO】【バターBEURRE】【MADE IN FRANCE】LE MONTSURAIS ル・モンシュレ


【MADE IN FRANCE】naobossa





【MADE IN FRANCE】naoparis

[PR]
by naobossa | 2016-09-05 19:57 | 【MADE IN FRANCE】 | Trackback | Comments(0)











【楽天市場】ちょっと変わり種の高級バター特集




【楽天市場】マニアックなバター特集




【バターBEURRE】関連記事

 

【フランス】Jean-Yves Bordier氏がレジオン・ドヌール勲章受賞


【楽天市場】【フランスのバター特集】








【Jean-Yves Bordier】関連記事

【バターBEURRE】関連記事



















【楽天市場】パリセレクトショップ「Julietta」パリの美味しい帰省お土産特集











【楽天市場RAKUTEN】【フランスのバター特集】





【MADE IN FRANCE】naobossa





【MADE IN FRANCE】naoparis










【楽天市場】【オーガニック】

【楽天市場】【BIO有機野菜】

【楽天市場】【オーガニック化粧品】


【無農薬栽培】【ジュース用にんじん】【ピカイチ野菜くん】




【PARIS】【マルシェMARCHE】【BIOオーガニック】MARCHE BIO RASPAIL




【日本】【BIO】【ふるさと21】無農薬・有機栽培農産物の産直通販


【MADE IN FRANCE】【Julietta】LOV ORGANIC (ラヴ・オーガニック)




【楽天市場】【Julietta】【BIO】フランスのビオ&スーパーフード特集



【PARIS】【PICARD】PIZZA四季の有機野菜をふんだんに使った有機ピザBIO PIZZA






【PARIS】【MARCHE BIO RASPAIL】



【PARIS】【BIOBURGERビオ(オーガニック)バーガー】



【PARIS】【BIOBURGERビオ(オーガニック)バーガー】SAVEURS - BIOBURGER - LE FAST FOOD 100% BIO@parisobiotiful.com



【PARIS】【LEA NATURE Boutique】



【バッチフラワーレメディBach Flower /Fleurs de Bach】




【楽天市場】【バッチフラワーレメディBach Flower /Fleurs de Bach】





【BIO有機農産物・加工品】【高島屋ファーム】高島屋の食料品宅配サービス「ローズキッチン」





Faites vos courses sur internet avec Toupargel, le n°1 de la livraison a domicile de produits surgeles.

【Toupargel】BIO





【BIO有機農産物有機加工食品】関連情報

【BIO】Tags
[PR]
by naobossa | 2016-09-05 19:49 | 【BIO有機農産物有機加工食品】 | Trackback | Comments(0)










【楽天市場】ちょっと変わり種の高級バター特集



 

 

【楽天市場】マニアックなバター特集




【バターBEURRE】関連記事

 

【フランス】Jean-Yves Bordier氏がレジオン・ドヌール勲章受賞


【楽天市場】【フランスのバター特集】








【Jean-Yves Bordier】関連記事

【バターBEURRE】関連記事




















【楽天市場】パリセレクトショップ「Julietta」パリの美味しい帰省お土産特集










【楽天市場RAKUTEN】【フランスのバター特集】





【MADE IN FRANCE】naobossa





【MADE IN FRANCE】naoparis










【楽天市場】【オーガニック】

【楽天市場】【BIO有機野菜】

【楽天市場】【オーガニック化粧品】


【無農薬栽培】【ジュース用にんじん】【ピカイチ野菜くん】




【PARIS】【マルシェMARCHE】【BIOオーガニック】MARCHE BIO RASPAIL




【日本】【BIO】【ふるさと21】無農薬・有機栽培農産物の産直通販


【MADE IN FRANCE】【Julietta】LOV ORGANIC (ラヴ・オーガニック)




【楽天市場】【Julietta】【BIO】フランスのビオ&スーパーフード特集



【PARIS】【PICARD】PIZZA四季の有機野菜をふんだんに使った有機ピザBIO PIZZA






【PARIS】【MARCHE BIO RASPAIL】



【PARIS】【BIOBURGERビオ(オーガニック)バーガー】



【PARIS】【BIOBURGERビオ(オーガニック)バーガー】SAVEURS - BIOBURGER - LE FAST FOOD 100% BIO@parisobiotiful.com



【PARIS】【LEA NATURE Boutique】



【バッチフラワーレメディBach Flower /Fleurs de Bach】




【楽天市場】【バッチフラワーレメディBach Flower /Fleurs de Bach】





【BIO有機農産物・加工品】【高島屋ファーム】高島屋の食料品宅配サービス「ローズキッチン」





【BIO有機農産物有機加工食品】関連情報

【BIO】Tags






【Bio c’ Bon】 votre supermarche pour un quotidien bio enfin accessible


【Biocoop】


【Canal Bio】Supermarche de produits biologiques a Paris


【Naturalia】magasin bio et nature, produits biologiques


【Hedonie】magasin nourriture biologique, vente produit naturel bio Paris 6eme


【Les Nouveaux Robinson】 Supermarches cooperatifs de produits biologiques et ecologiques


【Guenmai】Guenmai, un vegetarien qui le vaut bien
http://www.bienbeau.fr/Guenmai-un-vegetarien-qui-le-vaut.html



▼Magasins bio a Paris
http://www.pagesjaunes.fr/


【BIO有機情報】愛媛・今治市を訪ねて~その(2)TPPでも国産有機なら勝てます@Greenpeace USA


【BIO有機農産物、有機加工食品】



【BIO】関連記事



【BIO有機農産物有機加工食品】




【VIDEO】【BIO】



【PARIS】【BIO】【LEA】【So'Bio Etic】【Secrets de Lea】【Jardin BiO'】





BIOダークチョコレートアソート
【PARIS】【BIO】【LEA】【So'Bio Etic】【Secrets de Lea】【Jardin BiO'】




【AMAZON FRANCE】【BIO】


【AMAZON FRANCE】【BIO Epicerie】



【アマゾン】【BIO】


【アマゾン】【BIO】【オーガニックフードストア】
[PR]
by naobossa | 2016-09-05 19:13 | 【MADE IN FRANCE】 | Trackback | Comments(0)

このレストランのメニューを見るたびに・・・笑ってしまう。

『油で揚げたFRIT』・・・って?

この中に、『Shake teriyaki』がはいってるし・・・

*『トーラス贈り物』Tori don・・・って?

*『親子贈り物』Oyako don・・・って?

『肉じゃが野菜炒め』・・・って?

『ラーメンさる』Zaru ramen

*don:フランス語でdonは・・・
贈り物、寄付という意味もあるので、おそらく自動翻訳でOyakodonが親子贈り物のなったのではないのか?

Action de donner, de céder gratuitement et volontairement la propriété d'une chose
▼DON
http://www.cnrtl.fr/definition/DON


因みに・・・


「日本語」→「フランス語」
▼Google 翻訳で(日本語)親子丼っていれたら / https://translate.google.co.jp/
Bol de riz garni de poulet et des œufs

「フランス語」→「日本語」


親子の贈り物Oyako no okurimono

って出てきた。

▼Yahoo!翻訳 / http://honyaku.yahoo.co.jp/

「フランス語」→「日本語」
Oyako don → Oyako寄付

▼エキサイト 翻訳 - Excite / http://www.excite.co.jp/world/french/

「フランス語」→「日本語」
Oyako don → Oyako寄付

▼Infoseekマルチ翻訳 / http://translation.infoseek.ne.jp/

「フランス語」→「日本語」
Oyako don → Oyako補助金

▼babylon / http://translation.babylon-software.com/french/to-japanese/

「フランス語」→「日本語」

Oyako don → 

No!!!
, literally "parent-and-child donburi", is a donburi, or Japanese rice bowl dish, in which chicken, egg, sliced scallion (or sometimes regular onions), and other ingredients are all simmered together in a sauce and then served on top of a large bowl of rice. The name of the dish is a poetic reflection of the fact that both chicken and egg are used in the dish.





035
035 posted by (C)naoparis

035bis
035bis posted by (C)naoparis

036
036 posted by (C)naoparis

036bis
036bis posted by (C)naoparis

037
037 posted by (C)naoparis

037bis
037bis posted by (C)naoparis

038
038 posted by (C)naoparis

039
039 posted by (C)naoparis

039bis
039bis posted by (C)naoparis

040
040 posted by (C)naoparis

040bis
040bis posted by (C)naoparis



▼PHOTO画像を【Google Photos】で見る


▼PHOTO画像を【facebook】ncpfranceで見る



誤訳(翻訳ツール使用?):中国にある「翻訳サーバーエラー」と書かれたレストランの看板、日本で使われてる外国語などなど・・・・笑える
【翻訳】笑える誤訳



【スシSUSHI】関連記事

【ニセジャポ】関連記事

【日本料理】

【街角のアジア】関連記事


【キャフェ&レストラン】関連記事



【CAFE GOURMAND】関連記事






【INDEX】【INFO CAFE・RESTAURANT】【キャフェ・レストラン情報】


【街角のBAR】

【キャフェ&レストラン】





【楽天カフェRakuten CAFE】




【PARIS】 【トリップアドバイザーTripAdvisor】 【パリ 旅行ガイド】 【 パリ観光 ベスト10】 【パリのグルメ・ベストレストラン】




【PARIS】【Passage des Panoramasパサージュ デ パノラマ】




【PARIS】【うどんUDON】【喜心Kishin】Kisin, 7-9 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, France@cecj2.com




【PARIS】【UDON】パリのうどん屋





このブログは現地発信の役に立つ情報がいっぱいのjimomoパリに登録してます。下記応援バナーをぽちっとクリック、フランス在住ブロガーが発信する現地情報満載・現地での話題満載、現地に住む人に質問する掲示板も充実・・・・のブログランキングポータルサイトへどうぞ!
ジモモ パリ

>>More【今日のキニナルInfo Paris Tokyo】
[PR]
by naobossa | 2016-09-04 22:13 | ■キャフェ&レストラン | Trackback | Comments(0)



image346
image346 posted by (C)naoparis

image343
image343 posted by (C)naoparis

image340
image340 posted by (C)naoparis



街角のアジア

image419
image419 posted by (C)naoparis

image427
image427 posted by (C)naoparis

image429
image429 posted by (C)naoparis

image431
image431 posted by (C)naoparis

image433
image433 posted by (C)naoparis

image435
image435 posted by (C)naoparis

image437
image437 posted by (C)naoparis


image421
image421 posted by (C)naoparis

image423
image423 posted by (C)naoparis

image425
image425 posted by (C)naoparis





【CAFE GOURMAND】関連記事






【INDEX】【INFO CAFE・RESTAURANT】【キャフェ・レストラン情報】


【街角のBAR】

【キャフェ&レストラン】


【街角のアジア】関連記事



【楽天カフェRakuten CAFE】




【PARIS】 【トリップアドバイザーTripAdvisor】 【パリ 旅行ガイド】 【 パリ観光 ベスト10】 【パリのグルメ・ベストレストラン】




【PARIS】【Passage des Panoramasパサージュ デ パノラマ】




【PARIS】【うどんUDON】【喜心Kishin】Kisin, 7-9 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, France@cecj2.com




【PARIS】【UDON】パリのうどん屋




【JAPON】【WILLER TRAVEL】高速・夜行バス予約サイト




【オンラインストア】【Travelerstoreスーツケース・旅行用品のトラベラーストア】










【PARIS】【オデオン、サンミッシェル、ノートルダム界隈】街角のCAFE・レストラン





【フランス】【Lyon】【グルメな街リヨン】【VIDEO】Lyon gourmand - Echappees belles La tournee des popotes - Saison 3 - Lyon



【日本】【自販機】 「あったか~い」「つめた~い」じゃない!アサヒ飲料、常温自販機を年内300台へ(ニュースイッチ)@Yahoo!ニュース





【APERO】Mini-Concombresミニ・キュウリ


>>More【今日のキニナル】【Info Paris Tokyo】
[PR]
by naobossa | 2016-09-03 22:32 | ■キャフェ&レストラン | Trackback | Comments(0)