【PARIS】【夏のテラスTerrasses Estivales 2025】4月1日から10月31日まで

【PARIS】【夏のテラスTerrasses Estivales 2025】4月1日から10月31日まで



【paris.fr】La saison des terrasses estivales est lancée !


https://www.paris.fr/pages/ tout-savoir-sur-les-terrasses- estivales-17865


Aujourd'hui, près de 4 000 terrasses sont installées chaque été dans la capitale. Vous pouvez en profiter jusqu’au 31 octobre.


パリ市内での夏季テラス（terrasses estivales）に関する主なポイント：

開始日と利用期間:

夏季テラスの設置は毎年4月1日から始まり、 10月31日まで利用可能。

■設置場所:

テラスは歩道、駐車スペース、 一部の公共スペースや歩行者専用エリアに設置可能だが、 特定の制限がある。

■営業時間:

テラスの営業時間は近隣住民の静穏を確保するため22時までに制 限されていて、それ以降は使用できない。

■デザインと規則:

デザインには美観と周辺環境との調和が求められる。 植物を利用した装飾が奨励されている、高さ1. 3mを超える構造物や木製パレットの利用は禁止されている。

■設置と清掃の責任:

テラスの設置者は、清潔な状態を保つ責任があり、 営業終了後は家具を店内に収納することが推奨されている。

■苦情対応と罰則:

騒音や迷惑行為が発生した場合、市や警察が調査し、 必要に応じて罰金や営業停止などの処分が科される。

■その他のポイント:

飲食店以外にも、一部の文化施設や商業施設（書店、花屋など） がテラス設置を申請可能。

申請は4月1日以降も受け付けられますが、 処理に最大2か月かかることがある。



【bfmtv.com】Paris: les terrasses estivales font leur retour ce mardi

https://www.bfmtv.com/paris/ paris-les-terrasses-estivales- font-leur-retour-ce-mardi_AD- 202504010384.html?at_medium= email&at_emailtype=retention& at_campaign=NL_BFM_PARIS_IDF& at_creation=BFM_Regions


パリでは、今年の4月1日から10月31日まで「夏のテラス（ Terrasses Estivales）」が再び設置されます。このプログラムは、 COVID-19パンデミック後に導入され、 2021年以降恒久化されました。

今年は新たなテラス設置に306の申請があり、 その中で83件のみが認可された。


テラスの設置には特定の規則があり、例えば電気設備（ ヒーターなど）や大きな構造物は禁止され、 自然植栽が奨励されている。また、 営業は夜10時までに制限されている。

一部の住民や団体から公道の占有に関する抗議の声もあり、 2026年以降は規則違反のある施設に対して自動的な認可が行わ れなくなった。

【テラス席】関連記事Tags

https://naobossa.exblog.jp/ tags/%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82% B9%E5%B8%AD/

【キャフェ・レストラン】

【キャフェ＆レストラン】 (1590)

Paris: les terrasses estivales font leur retour ce mardi https://t.co/2Sk8tRtskN @BFMTVより

— naoparis (@naoparis) April 2, 2025

【テラス席】関連記事Tags

【キャフェ・レストラン】

【キャフェ＆レストラン】 (1590)